通往月球的87个台阶

作者Scott Spangler于2019年7月19日

任务控制之旅丰富了阿波罗11号的回忆

JSC-53半个世纪前,我是全世界数百万人观看尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林弹跳并飞越月球表面的人之一。但是直到2019年7月10日,即美国国家足球直播航天局(NASA)和国家公园管理局(National Park Service)专门负责阿波罗任务控制(Apollo Mission Control)十天之后,我才完全感谢他们的成就 翻新为其1969年的月球着陆配置,作为国家历史地标,并且在实现团队目标50周年的10天之前。

始于1969年的旅程始于 休斯顿太空中心,这是通往约翰逊航天中心校园的民用门户。一百多人爬上露天有轨电车,经过休斯敦的湿热,飞往30N号楼,即克里斯托弗·卡夫特小任务控制中心。途中,我们的导游杰里(Jerry)指出了猎户座计划的所在地和宇航员培训中心,可供单独乘坐电车游览。

JSC-36杰瑞紧密地聚集在30N的大厅中,逐条列出了相当长的规则,并且不止一次提到,我们需要爬87楼梯才能恢复到任务控制。他说,这里有一部电梯,但它也是原始的,可容纳6个1960大小的人,“它很慢。”他说,那时手机也不存在,因此请关闭手机或使其静音。他说,将它们放在口袋或书包中,再次强调他反复警告说,在演示结束之前,我们不能拍照或录制任何视频或音频。

而且我们不应该倚靠在观察区的柜台上,请移到排的尽头,进入观察区的剧院式座椅。它也是1969年的配置,一直到每个其他座位后面的小烟灰缸。大多数游客不知道他们要干什么,许多人用最细的手指打开盖子,探查凹处。显然,修复不是全部,因为我没有看到一个50岁的烟头。最后,我们必须保持安静,因为我们爬上了那座87层楼梯,因为它们经过了活跃的二楼任务控制室,我们决不能打扰他们。

JSC-48演示在安装在天花板,外墙和全角窗户相交处的两台19英寸CRT电视上进行了播放,这些电视将观众的座位与适当的任务控制区分开来。有彩色电视,我想知道原稿是否是黑白电视机。叙述者是飞行主管吉恩·克兰兹(Gene Krantz),他告诉阿波罗13号任务控制团队“失败是没有选择的”。在这次旅行中,我得知他是Eagle登月腿的飞行主管。

演示文稿大部分的讲话都是通过玻璃录音盒的另一边的幽灵通过原始音频进行的。克兰兹介绍了飞行的每个阶段,每个阶段都由跨越任务控制前壁的大屏幕上的不同图像进行说明。在面对他们的一排排控制台上,指示灯像一些节日庆典一样跳动和闪烁,而较小的屏幕则显示了我们座位上无法读取的另一组数据。

这次演讲对我来说是个déjàvu的情况。不是从半个世纪前开始的(因为商业电视网络从未播放过“无聊的”任务控制环境),而是从前一天晚上开始的, 美国有线电视新闻网电影公司制作的阿波罗11号纪录片。这个机会是偶然的。探访居住在休斯顿的家庭,他们向我和我的妻子展示了如何通过在线应用程序削减有线电视同轴电缆,以及 阿波罗11号 引领了YouTube电视上的新内容列表。 (内容是如此相似,我想知道他们是否将影片剪辑成更短的演示文稿,并添加了Gene Krantz。)

JSC-41

如果您还没有看过这部电影,请不要错过。它揭示了以前未知的任务(至少对我来说),并且对任务有深刻的了解,对于阿姆斯特朗(Armstrong)迈出迈出第一步的乏善可陈的视频,我们对太多人进行了总结。巴斯·奥尔德林(Buzz Aldrin)从他在鹰镇的栖息地,为我们提供了更清晰,更好的视野。这部影片和其他影片由于距半个多世纪前才几天拍摄而未见,因此将这部电影与所有其他影片区分开来。当电影制片人在国家档案馆中发现160盘70毫米大幅面胶卷和超过11,000个小时的未编目原始音频时,这也是偶然的。

然后,电影摄制者将这种大幅面胶片进行数字扫描并将其增强到4K,8K和12K分辨率。以这种详细程度,当您凝视不眨眼的眼睛并摆出适合自己的Armstrong,Aldrin和Collins的脸部时,您会内在地感觉到他们集中的焦虑感。他们知道这可能是单程旅行。您可以在他们的每个面孔中看到它。在2013年电视采访中,巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)在本周的阿波罗狂热中重播时说,他们给自己60%的成功机会。

JSC-49这三人在“黄蜂”号(CV-12)上的气流隔离表现出更加快乐的面孔,这使他们离开了太平洋。几年前,我在阿波罗12号机库的机库中看到了这种复原以及阿波罗12号复原的有趣展示。 大黄蜂,现在是博物馆 漂浮在旧金山湾。在现已关闭的NAS Alameda上,您会发现它停泊在其前身USH大黄蜂(CV-8)装载东京突袭B-25战斗机的同一个码头上。可以肯定的是,这80名男子的面孔可能已经反映了阿波罗11号机组人员的面孔。

历史上的众多且持续的奖励之一是,它如何超越时间,连接过去和现在,因为追求它的人会发现新信息,从而赋予它新的生命,更深的含义和背景以及更全面的欣赏。半个世纪前,我对我们首次到达月球的印象集中在三个人身上。现在,它包含了数百个人,他们每天都爬同样的87步以使到达成为可能。 –Scott Spangler,编辑

相关文章 :

一个回应“87 Steps to the Moon”

  1. 乔·塞斯托 说:

    许多年前,我读到了降落前闪烁的错误代码是由于Buzz Aldrin’要求计算机提供一些其他数据。机组人员从未被告知计算机无法执行多任务。不是奥尔德林’的错误。 NASA的任何演讲中都讨论了这一点吗?巧合的是
    C-172 N8150L降落在隆波克(CA)机场,其飞行员(我)已成功完成他的私人ASEL支票飞行。这些家伙的Becuz并未制作Lompoc纸。

订阅时不加评论